Claudie LENZI  Livres Horloges Livres Objets Dessins & Croquis Lectures et Performances Signalisa(c)tions Machines à Lire


SIGNALISA(C)TIONS


Depuis 2007, Claudie Lenzi réalise des actions participatives ou solitaires dans l’espace public sur la signalisation et la signalétique routière et urbaine, qu’elle réinvestit et détourne au profit de la représentation des femmes dans leur combat pour les droits à la parole et à l’écoute.

« Être à l’affût du sens “pour dire” partout où l’on se trouve. Rendre publique une parole “privée”, en ponctuant, çà et là, des signes dans la rue.
S’exprimer coûte que coûte, quel que soit le lieu… car souvent pour se faire entendre, il faut savoir oser les moyens détournés ».      
     
C. Lenzi

Images Éric Blanco et Claudie Lenzi
Avec le soutien de Lacroix Signalisation, Marseille


     1- Boulevard des Dames

 

Marseille(13)
bd des Dames
24 octobre 2013, de 12 h 30 14h


BOULEVARD   RUE   À VENUE   AVEU NU… ?
IMPASSE !


Au Panthéon ou dans la rue ?…


Hommage à Olympe de Gouges
La Mulâtresse Solitude
Louise Michel
Germaine Tillion
Simone de Beauvoir
Poète anonyme



Bd des Dames:
situé dans le 2e arrondissement de Marseille
Longueur : 706 mètres,
largeur : 25 mètres
Du n° 1 au n° 105,
circulation dans les 2 sens,
allant de la place Jules Guesde
au Quai de la Joliette

 

     2- « Paule » Emploi

Paris (75)
rue des Archives, près de Pôle Emploi,
14 octobre 2013, 10h
Aix-en-Provence (13)
avenue St-Jérôme,
7 novembre 2013, 15h

 

     3- Écoutez-la !


Saint-Michel de Maurienne (73)
carrefour Grande Rue / rue du Galibier,
Route de Modane,
31 août 2013, 15 h
 
Saint-Michel de Maurienne (73)
carrefour Grande Rue / rue du Galibier,
Route de Modane,
12 avril 2013, 15h


     4- Voix Barrée 

Portes-lès-Valence (26)
9 octobre 2013 18h
Barjols (83)
rue de La Muette, septembre 2008

 

     5- Inter-Dits 

 

Veynes (05)
rue de Surville,
Effeuillages....
29 août 2013, 10h

Claudie Lenzi
Claudie Lenzi Claudie Lenzi Claudie Lenzi
Barjols (83), place de la Mairie, 7 mars 2007, 10h à 17h, dans le cadre Journée de la Femme


 

« Avec les panneaux que je fabrique ce qu’il y de bien c’est que ça se déplace et que ça s’implante où on veut…
Interdit Inter dit. C’est entre deux dits….
J’attends les réactions J’interroge le passant. Je dis…Il écrit.
Il dit…Je note Je restitue une part de son présent…que j’offre ensuite à la lecture publique… »

Claudie Lenzi
Aubagne
(13)
centre et alentours,
Février et mars 2000, 10h à 18h
Pour une culture de la Paix et Journée de la Femme

 

     6- Poèmes Pare-Brise, rues et parkings,

« Et pour les conducteurs absents sur des pare-brises en attente je glisse un Disque de Questionnement.
Je l'offre comme un poème urbain. Des poèmes à la place des heures… Comme ça on n’est plus pénalisé ! Quand on tourne le disque la phrase se fabrique et nous murmure : un poème au lieu d’une amende en offrande ça fait du bien… »
Claudie LenziClaudie Lenzi

Claudie Lenzi Marseille (13)
octobre 2009
Claudie Lenzi Claudie Lenzi Rambouillet (78), novembre 2009  
dans le cadre du Projet Tor-Ups, en regard du recueil
« Manière d’entrer dans un cercle & d’en sortir »,
de Pascale Petit
(éditions Le Seuil)
avec le soutien du Conseil Régional d'Île de France, de la Ville de Rambouillet,
et de la Médiathèque Florian

 

     7- Double Sens et Signalisa(c)tions Poétiques


Double sens rend compte d’un travail que Claudie Lenzi, poète, porte sur le quotidien, le quotidien des trajets sans prestige : autoroute, N 7, départementales… Des signes de signalisation pour une poésie trouvée toute « fête » qu’elle donne à voir.
Elle restitue une part de présent…





Série de tirages numériques de panneaux routiers photographiés sur divers trajets
50 x 65 cm
Claudie Lenzi
 "Genda mer" Roquevaire 1998 
Gens de la mer. Gens de l'amer?
Gens d'amertume. De là-bas et d'ici : Gendarmerie 

Claudie Lenzi
 "AC de Galeries Contemporaines Usées de Marseille" M.A.C. Marseille 2003
Oui assez !
Claudie Lenzi
 N 74 Saint Maximin 2008
C'est à 35 ou à 140 qu'il faut rouler ?
Claudie Lenzi
 Sausset-les-Pins 2002
 
Claudie Lenzi
 "Chant er"
ou chantier mobile...
Détournements de panneaux routiers de récup ou neufs
sérigraphie et peinture Dimensions diverses et normalisées

Remerciements à Lacroix Signalisation, Marseille

« Quand on roule on se réapproprie l’espace. Soit on le subit. Soit on le pirate. On prélève des indices pour une poésie qu’on fabrique      pour brouiller les pistes. Pour éviter la tyrannie de la norme on déclenche l’éphémère  des incertitudes   des métaphores routières   des métonymies entières   des dérapages   des glissements…. On restitue une part d’un autre présent… »

Panneaux installés au Lieu d'Art Visuel, Apt 2008
Claudie Lenzi
 "Oto mobile"
ou chantier auto mobile ?
Claudie Lenzi
Claudie Lenzi
 "Appel... Bis Rappel"
Claudie Lenzi
 "Face ou Pile ?"

Claudie Lenzi  Question de retournement mais a marche jamais sans piles ! Claudie Lenzi
 "Bitumes/Rotatifs"
Route ? Tour ? Roue ? Out...
     Haut de page >



Claudie Lenzi
 "Bricolage ?" "Aïe !" "Hôpital (silence!)"
Claudie Lenzi
 "Les Occultants ou Livres routiers"
Claudie Lenzi
 "H ou S.O.S"
Claudie Lenzi
 À gauche ou à droite ?
Claudie Lenzi
 "Interdit de klaxonner ?"
Push ! petit Poussez ! Tuuut tuutt !

Claudie Lenzi
 L'envers ou l'endroit ?
Claudie Lenzi
 C'est au centre...
Claudie Lenzi
 que ça se passe
Claudie Lenzi
 "Ré..."
Ré...
Claudie Lenzi
 "tro"
tro...
Claudie Lenzi
 "Vies"
gra...
Claudie Lenzi
 "Heures"
der
À trajet courant, C'est plus loin! C'est là-bas! C'est derrière! C'est ici! Tournez et continuez! Circulez, y a rien à voir!langage courant

Claudie Lenzi
 
Trajet Courant
Claudie Lenzi
 Serrez la Vis
Série de 12 enjoliveurs
Enjoliveur n4 trouvé à Aix-en-Provence bd Malherbes 18/12/2006
Claudie Lenzi
 Série de 8 frottages
Frottage n4
Haut de page >