Claudie LENZI  Double Sens Silencieuses Fontaines Horloges Cabines Phoniques Plateau tournant Boitiers timbres
Otorigènes Lecteurs portables Disques Durs Coulissants Poudres d'Ombres

DOUBLE SENS
 ou Signalisa(c)tion Poétique

Double sens rend compte d’un travail que Claudie Lenzi, poète, porte sur le quotidien, le quotidien des trajets sans prestige : autoroute, N 7, départementales… Des signes de signalisation pour une poésie trouvée toute « fête » qu’elle donne à voir.
Elle restitue une part de présent…





 Série de tirages numériques de panneaux routiers photographiés sur divers trajets
50 x 65 cm		 Claudie Lenzi
 "Genda mer" Roquevaire 1998 
 Gens de la mer. Gens de l'amer?
Gens d'amertume. De là-bas et d'ici : Gendarmerie 

 Claudie Lenzi
 "AC de Galeries Contemporaines Usées de Marseille" M.A.C. Marseille 2003
 Oui assez !		 Claudie Lenzi
 N 74 Saint Maximin 2008
 C'est à 35 ou à 140 qu'il faut rouler ?
 Claudie Lenzi
 Sausset-les-Pins 2002
  
Claudie Lenzi
 "Chant er"
ou chantier mobile...
 Détournements de panneaux routiers de récup ou neufs
sérigraphie et peinture Dimensions diverses et normalisées

Remerciements à Lacroix Signalisation, Marseille

 « Quand on roule on se réapproprie l’espace. Soit on le subit. Soit on le pirate. On prélève des indices pour une poésie qu’on fabrique      pour brouiller les pistes. Pour éviter la tyrannie de la norme on déclenche l’éphémère  des incertitudes   des métaphores routières   des métonymies entières   des dérapages   des glissements…. On restitue une part d’un autre présent… »

Panneaux installés au Lieu d'Art Visuel, Apt 2008 		Claudie Lenzi
 "Oto mobile"
ou chantier auto mobile ?
Claudie Lenzi
Claudie Lenzi
 "Appel... Bis Rappel"		 Claudie Lenzi
 "Face ou Pile ?"

 Claudie Lenzi  Question de retournement mais ça marche jamais sans piles ! Claudie Lenzi
 "Bitumes/Rotatifs"
Route ? Tour ? Roue ? Out...
     Haut de page >



Claudie Lenzi
 "Bricolage ?" "Aïe !" "Hôpital (silence!)"		 Claudie Lenzi
 "Les Occultants ou Livres routiers"		 Claudie Lenzi
 "H ou S.O.S"		 Claudie Lenzi
 À gauche ou à droite ?
Claudie Lenzi
 "Interdit de klaxonner ?"
 Push ! petit Poussez ! Tuuut tuutt !

 		Claudie Lenzi
 L'envers ou l'endroit ?		 Claudie Lenzi
 C'est au centre...		 Claudie Lenzi
 que ça se passe
Claudie Lenzi
 "Ré..."
Ré...		 Claudie Lenzi
 "tro"
tro...		 Claudie Lenzi
 "Vies"
gra...		 Claudie Lenzi
 "Heures"
der
À trajet courant, C'est plus loin! C'est là-bas! C'est derrière! C'est ici! Tournez et continuez! Circulez, y a rien à voir!langage courant
Claudie Lenzi
 
Trajet Courant		 Claudie Lenzi
 Serrez la Vis
Série de 12 enjoliveurs
 Enjoliveur n°4 trouvé à Aix-en-Provence bd Malherbes 18/12/2006		 Claudie Lenzi
 Série de 8 frottages
Frottage n°4
P E R F O R M A N C E 
Claudie Lenzi
 "Double Sens "
 Claudie Lenzi
 Lieu d'Art Visuel, Apt 2008
 La vitre entre les essuies glaces et mes yeux fatigués

Le voyage c'est un trajet
une inscription dans la durée (...)
(...) le voyage c'est que ça
c'est de l'entre-deux d'un pointillé à un autre
c'est le temps passé à ses côtés
des lignes écrites dans un trajet
Les lieux sont finalement secondaires (...)


      Haut de page >